muster перевод на русский | Словник

    • muster

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈmʌstə] n

      1. сбор (для проверки, осмотра); смотр; осмотр, освидетельствование; перекличка, поверка

      to make /to take/ muster воен. сделать /провести/ смотр

      to pass muster — а) воен. пройти осмотр /проверку/; б) выдержать испытание /экзамен/; оказаться годным /приемлемым/; быть удовлетворительным

      work that will pass muster — работа, которая будет принята /пройдёт/

      2. 1) собрание, сбор; скопление; коллекция

      2) общее число (людей или вещей); все присутствующие; всё собранное

      in full muster — в полном составе

      3. = muster roll

      to call the muster — сделать перекличку

      4. ком. образец

      a few musters of new goods — несколько образцов новых товаров

      Ⅱ [ˈmʌstə] v

      1. 1) собирать (часто muster up)

      to muster the soldiers — собрать солдат на перекличку и т. п.

      all the food I could muster — вся еда, которую я смог раздобыть

      to muster a unit — воен. формировать часть

      to muster (up) all one's courage — собрать всё своё мужество

      to muster one's thoughts — собраться с мыслями

      to muster all one's strength — собраться с силами, мобилизовать все свои силы

      2) мор. делать перекличку

      3) собираться (тж muster up)

      to muster for roll-call — собраться на перекличку

      2. насчитывать

      a society that musters a hundred members — общество, насчитывающее сто членов

      we mustered ten — нас набралось десять (человек)

      3. воен.

      1) зачислять (в часть, на службу)

      to muster into (the) service — зачислять на военную службу

      to muster out of service — увольнять с военной службы, демобилизовывать

      2) ставить в строй

      4. проверять

      to muster cattle — осматривать скот

      5. редк. оказаться годным

Смотрите так же

Случайные слова

  • #muster
  • #muster это
  • #как перевести muster на русский?
  • #перевод muster?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #muster с английского
  • #muster по русски
  • #на русский
Словник
Obastan