нечи́стый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- нечи́стый
  Толковый словарь
  
  I прил.1.
  Грязный, запачканный.
  отт. Содержащийся в неопрятном состоянии.
  отт. Затхлый, мутный; несвежий (о воде, воздухе).
  2. перен.
  Неоднородный, с примесью чего-либо.
  отт. Неопределённый (о цвете).
  отт. Нечистокровный.
  3. перен. разг.
  Выполненный, сделанный небрежно; неаккуратный.
  4. перен. разг.
  Неотчётливый, неясный или не совсем неправильный, неточный (о произнесении звуков речи, о произношении и т.п.).
  5. перен. разг.
  Лишённый нравственной чистоты; нецеломудренный, порочный.
  6. перен. разг.
  Не отличающийся честностью, способный на обман, плутовство.
  отт. Основанный на обмане, плутовстве; нечестный, мошеннический.
  II прил. разг.1.
  Запрещаемый религией, религиозными предписаниями; греховный.
  2.
  Связанный - по народным поверьям - со злым духом, с колдовством, с бесами, ведьмами.
- Нечи́стый
  Толковый словарь
  
  м.
  Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол.
- нечи́стый
  Толковый словарь
  
  I см. нечистый; -ого; м.
  = нечистый дух.
  II -ая, -ое; -чи́ст, -а́, -о.
  см. тж. нечистый, нечисто
  1)
  а) Запачканный, грязный.
  Нечи́стый платок.
  Н-ая посуда.
  Н-ые руки.
  б) отт. Содержащийся неопрятно, не в чистоте.
  Нечи́стый двор.
  Н-ая комната.
  Гостиница старая и н-ая.
  в) отт. Затхлый, загрязнённый чем-л.; несвежий (о воде, воздухе)
  г) отт. С прыщами, угрями, веснушками и т.п. (о коже)
  Н-ое лицо.
  2)
  а) С примесью чего-л.
  Н-ая глина.
  Н-ая рожь.
  Н-ая шерсть.
  Нечи́стый спирт.
  Н-ое серебро.
  Нечи́стый цвет (неопределённый или сложный, но неживописный).
  б) отт. Нечистокровный.
  Собака нечистой породы.
  3) Не совсем правильный, неточный или неясный, неотчётливый (о звуках речи, произношении и т.п.)
  Нечи́стый выговор.
  Звук "ч" у неё был нечистым.
  Звучала н-ая русская речь.
  Извините за мой нечи́стый английский.
  4) разг. Сделанный, выполненный недостаточно тщательно, недостаточно точно.
  Н-ая отделка.
  Н-ая работа.
  Эксперимент получился нечистым.
  5) Лишённый нравственной чистоты; порочный.
  Н-ые нравы.
  Н-ое чувство.
  Н-ые намерения.
  Нечи́стый взгляд.
  Н-ая мысль.
  6) Основанный на обмане, плутовстве; нечестный.
  Н-ое дело.
  Н-ая игра.
  Н-ое предложение.
  Н-ая карьера.
  Н-ая совесть в ком-л., у кого-л. (отягощенная неблаговидным поступком, подлостью, ложью и т.п.).
  7) Запрещаемый религией, религиозными предписаниями; греховный.
  Н-ая пища.
  8) По народным поверьям: связанный со злым духом, колдовством, бесами, ведьмами и т.п.
  Н-ое место.
  Н-ые дела.
  •
  - нечистая сила- нечистый дух- на руку нечист
- нечистый
  Русско-английский словарь
  
  1. unclean, dirty
  2. (с примесью чего-л.) impure, adulterated
  3. (нечестный) dishonourable
  нечистое дело — shady / suspicious affair
  нечистая совесть — guilty conscience
  он на руку нечист разг. — is a pilferer, he is dishonest; he is light-fingered
  4. (не совсем правильный) careless
  нечистая работа — careless, bad* work
  нечистое произношение — defective pronunciation
  5. как сущ. м. фольк. devil
  ♢ нечистая сила фольк. — evil spirit, the evil one
  дело нечисто — there is foul play here, there's dirty work afoot

Смотрите так же

#нечи́стый
#нечи́стый это
#значение нечи́стый
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#Нечи́стый
#Нечи́стый это
#значение Нечи́стый
#нечистый
#нечистый это
#как перевести нечистый на английский?
#перевод нечистый?
#перевод
#английский язык
#нечистый с русского
#нечистый на анлийском
#на анлийский

нечи́стый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

нечи́стый

Нечи́стый

нечи́стый

нечистый

Смотрите так же

Случайные слова