ме́шкать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
ме́шкать
Толковый словарьнесов. неперех. разг.Не торопиться, не спешить делать что-либо; медлить. -
ме́шкать
Толковый словарь-аю, -аешь; нсв. а)
с чем и с инф. разг. Долго не приступать к какому-л. делу, не торопиться с чем-л.; медлить.Ме́шкать с работой, с отъездом. Ме́шкать собрать книги. Ме́шкать с выходом на сцену. б)
отт. Быть где-л. дольше, чем нужно; задерживаться.Ме́шкать больше нельзя - пора ехать. Хватит ме́шкать.
-
-
-
мешкать
Этимологический словарьме́шкать аю, др.-русск. мѣшькати «проживать», помѣшкати — то же (Нестор, Жит. Феодосия;см. Срезн. II, 253, 1175),чеш. meškati «медлить, мешкать, пребывать, находиться»,слвц. mеškаt᾽,польск. mieszkać «пребывать, проживать». Скорее всего, это расширение глагола меша́ть;ср. поме́ха (Горяев 223). Менее вероятно сближение с ме́чка «медведица»,т. е. первонач. «ходить неуклюже, по-медвежьи», вопреки Брюкнеру (335), Преобр.2 (I, 582), Френкелю (IF 41, 403), Голубу (150), поскольку это слово в указанном значении нигде не употребляется. Не связано также с ме́сто, вопреки Бодуэну де Куртенэ (KSchlBeitr. 8, 191), который ссылается нафранц. demeurer. Неубедительно также возведение к *mьžьkаti и сравнение с мига́ть, вопреки Махеку (LF 69, 39 и сл.).2 Преобр. ( см. там же) соглашается, кроме того, и с народной этимологией: «относится к мешок в значении неповоротливый человек». — Прим. ред.
-
-
-
мешкать
Русско-английский словарьразг. ( задерживаться ) loiter, linger; ( медлить ) delay; dally он мешкал с отъездом — he delayed his departure
-
Смотрите так же
- dally
- delay
- delayed
- departure
- he
- his
- linger
- loiter
- аю
- больше
- быть
- вероятно
- возведение
- вопреки
- всего
- де
- делать
- долго
- дольше
- ехать
- же
- задерживаться
- который
- кроме
- медлить
- менее
- мешкать
- мешок
- на
- не
- нельзя
- неповоротливый
- нестор
- неубедительно
- неуклюже
- нигде
- нужно
- он
- пора
- поскольку
- пребывать
- прим
- приступать
- расширение
- ред
- сближение
- скорее
- слово
- собрать
- спешить
- сравнение
- также
- там
- то
- того
- торопиться
- феодосия
- хватит
- чем
- что-либо
- это
Случайные слова
- #ме́шкать
- #ме́шкать это
- #значение ме́шкать
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #мешкать
- #мешкать это
- #этимология мешкать
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести мешкать на английский?
- #перевод мешкать?
- #перевод
- #английский язык
- #мешкать с русского
- #мешкать на анлийском
- #на анлийский
