ба́ба в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж. разг.-сниж.1.

      Женщина (обычно с оттенком пренебрежительности или фамильярного одобрения).

      2. перен.

      Робкий, нерешительный мужчина или юноша (обычно с оттенком неодобрительности).

      3.

      Женщина-крестьянка.

      4.

      Простая, необразованная женщина.

      II ж. разг.-сниж.1.

      Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке; супруга, жена I.

      2.

      Замужняя крестьянка.

      III ж. разг.

      Мать отца или матери по отношению к их детям; бабушка I (в детской речи или в разговоре взрослых с детьми).

      IV ж.

      Фигура из снега, камня и т.п., напоминающая человеческую.

      V ж.

      Ударная - поднимающаяся и опускающаяся - часть молота, копра, штамповочного устройства.

      VI ж.

      Кулич, выпекаемый в высокой форме.

    • I -ы; ж.

      см. тж. бабёнка, бабец, бабёшка, бабища, бабка, бабонька, бабий, бабин, бабуля, бабуся, бабушка, бабский

      1) трад.-нар. Деревенская (обычно замужняя) женщина, крестьянка.

      Заголосили девки и бабы.

      Шабаш, бабы! Кончай работу.

      2)

      а) разг.-сниж. О любой женщине.

      Молодая, здоровая, цветущая ба́ба.

      Умная, хитрая, властная ба́ба.

      Базарная ба́ба. (о крикливой, грубой женщине).

      б) отт. О неопрятной женщине.

      3) разг.-сниж. Женщина, находящаяся в интимных отношениях с кем-л.; жена.

      Его ба́ба.

      4) В речи детей: бабушка.

      Баба Лена.

      * Жили-были дед да баба (традиционный зачин русских сказок).

      5) презрит. О робком, слабохарактерном мужчине, мальчике.

      Не будь бабой, прояви твёрдость!

      6) Фигура из снега, камня и т.п., напоминающая человеческую.

      Слепить бабу (= снеговика́).

      Каменная ба́ба. (древний истукан).

      II -ы; ж.

      Ударная часть механического молота, копра, штамповочного устройства и т.п.

      Чугунная ба́ба.

      Пневматическая ба́ба.

      III -ы; ж.

      Кулич, выпекаемый в высокой цилиндрической форме.

      - ромовая баба

    • I ба́ба

      ба́бушка, укр. ба́ба, русск.-цслав. баба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словен. bába, чеш. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», лтш. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-н. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-н. buobe «мальчик, слуга» и т. д.; см. Бернекер 1, 36; Траутман, BSW 23; М. — Э. 1, 270.

      II баба́

      баба́й «дед, старик», диал., заимств. из тур., чагат. babà «отец, дед», см. Mi. EW 6; TEl. 1, 252.

      III ба́ба

      ка́менная ба́ба — название каменных идолов на юге России. Согласно Фридриху (Mel. Boisacq I, 383), заимств. из тюрк. babà «изваяние», что восходит к baba «отец». Ударение русского слова говорит, скорее, в пользу его происхождения от ба́ба «женщина, бабушка».

    • 1. ж.

      1. уст. (peasant) woman*

      2. пренебр. woman*; (перен.; о мужчине) milksop, molly-coddle, old woman*

      3. разг., обл. (жена) wife*, old woman*

      каменная баба — stone image

      снежная баба — snowman*

      2. ж. тех. (копровая)

      ram (of a pile-driver)

      3. ж. кул.

      baba (tall cylindrical cake)

      ромовая баба — rum baba / cake

  • #ба́ба
  • #ба́ба это
  • #значение ба́ба
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #баба
  • #баба это
  • #этимология баба
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести баба на английский?
  • #перевод баба?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #баба с русского
  • #баба на анлийском
  • #на анлийский