утончённый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • утончённый

    Толковый словарь

    I прил.

    Отличающийся тонким художественным вкусом; изысканный.

    II прил.

    Имеющий очень чувствительную нервную организацию (о человеке).

  • утончённый

    Толковый словарь

    -ая, -ое.

    см. тж. утончённо, утончённость

    1) Доведённый до большого совершенства; изысканный, изощрённый.

    Утончённый вкус.

    У-ая вежливость.

    У-ая жестокость.

    У-ые пытки.

    2) Отвечающий требованиям самого тонкого вкуса.

    У-ое кушанье.

    У-ые вина.

    У-ая поэзия.

    У-ое образование.

    3)

    а) Имеющий гибкий, тонкий ум, чувствительную натуру, изысканные манеры и т.п. (о ком-л.)

    Утончённый писатель, художник.

    У-ая девушка.

    Утончённый лектор.

    б) отт. Свойственный такому человеку.

    Утончённый ум.

    У-ые мысли, чувства.

    У-ая красота.

• • утонченный

    Этимологический словарь

    калька франц. raffiné — то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39.

• • утончённый

    Русско-английский словарь

    1. прич. см. утончать

    2. прил. refined, subtle, exquisite

    утончённый вкус — refined taste

    утончённая жестокость — refinement of cruelty

    утончённое удовольствие — exquisite pleasure

Смотрите так же

• cruelty
• exquisite
• of
• pleasure
• refined
• refinement
• subtle
• taste
• вежливость
• вина
• вкус
• гибкий
• девушка
• до
• же
• жестокость
• изощрённый
• изысканный
• калька
• красота
• кушанье
• лектор
• манеры
• мысли
• образование
• очень
• писатель
• поэзия
• свойственный
• совершенства
• то
• тонкий
• удовольствие
• ум
• утончать
• утончённо
• утончённость
• утончённый
• художник
• чувства

Случайные слова

• англомания
• дернинка
• металлолом
• отбавляться
• побуждаться
• прайс-лист
• режим
• тангуты
• франко-вагон
• восходящее светило
• межпозвоночный
• немка
• раздариваться
• ретивое
• семать
• cock-laird
• filthy
• fork
• greenhorn
• rubble
• tophi
• вставка
• марксистский
• обуздывать
• частый

• #утончённый
• #утончённый это
• #значение утончённый
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #утонченный
• #утонченный это
• #этимология утонченный
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести утончённый на английский?
• #перевод утончённый?
• #перевод
• #английский язык
• #утончённый с русского
• #утончённый на анлийском
• #на анлийский