I прил.1.
Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель.
отт. Попадающий в цель без промаха (о снаряде, оружии и т.п.).
2.
Направленный точно в цель.
II прил.1.
Способный быстро и правильно подметить, понять что-либо.
Выразительно и точно передающий сущность явления (о замечании, суждении и т.п.).
-ая, -ое; -ток, -тка́, -тко; ме́тче
см. тж. метко, меткость
1)
а) Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель.
Ме́ткий стрелок.
б) отт. Верно, точно направленный в цель.
Ме́ткий выстрел.
Ме́ткий удар.
в) отт. Попадающий без промаха в цель (о снаряде, оружии)
М-ое ружьё.
М-ая пуля.
г) расш. О глазе, о руке.
М-ая рука.
Ме́ткий глаз.
2)
а) Способный быстро и правильно подметить, понять что-л.
Ме́ткий фельетонист.
Ме́ткий ум.
б) отт. Выразительно и точно передающий сущность чего-л.
М-ая речь.
М-ое сравнение, наблюдение.
ме́ткий
От ме́тить, первонач. *мѣтъкъ.
(о пуле, ударе и т. п.) well-aimed; (о стрельбе) accurate; (перен.) neat, apt
меткий стрелок — good* shot, marksman*
меткое попадание — true hit
меткий глаз — keen eye
меткое замечание — neat / pointed / apt remark
меткое выражение — apt expression