set down перевод на русский | Словник

    • set down

      Англо-русский словарь

      [ˈsetˈdaʊn] phr v

      1. высаживать, ссаживать

      to set down passengers — высаживать пассажиров

      the bus will set you down at your destination — этот автобус довезёт вас до места

      I shall set you down at your door — я вас доставлю до самого дома

      2. записывать

      to set down smth (in writing) — записать что-л.

      to set down smb's name and address — записать фамилию и адрес кого-л.

      all the happenings set down in his diary — все события, описанные в его дневнике

      it is set down in black and white — это записано чёрным по белому

      the rules have been set down and must be obeyed — это установленные правила, и им нужно подчиняться

      3. вносить в список, записывать; подписывать (на что-л.)

      set me down as a subscriber — внесите меня в список подписчиков

      set it down to my account — запишите это на мой счёт

      4. (for) назначать

      to set smb down for a job — назначить кого-л. на работу

      the meeting is set down for Monday — собрание назначено на понедельник

      5. (to) приписывать (чему-л.), объяснять (чем-л.)

      to set down smb's success to hard work — объяснять чей-л. успех упорным трудом

      to set down smb's bad manners to his ignorance — объяснять чьи-л. плохие манеры отсутствием воспитания

      6. (as) считать; рассматривать

      the things we set down as indispensable — то, что мы считаем крайне необходимым

      to set smb down as a liar [a fool] — считать кого-л. записным вралём [дураком]

      7. разг. ставить (кого-л.) на (своё) место, давать отпор, осаживать

      pushing people need to be set down — наглым людям нужно давать отпор

      8. редк. размещать, располагать

      9. дисквалифицировать (наездника на скачках); снять с дистанции

Смотрите так же

Случайные слова

  • #set down
  • #set down это
  • #как перевести set down на русский?
  • #перевод set down?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #set down с английского
  • #set down по русски
  • #на русский
Словник
Obastan