I несов. перех.1.
Ставить кого-либо в известность о своём решении, намерении и т.п.
2.
Предъявлять, выдвигать какие-либо требования, возражения и т.п.
3.
Сообщать что-либо в официальные органы.
4.
Предъявлять для засвидетельствования.
II несов. перех.
Включать, вносить в заявку [заявка I 3.].
III несов. перех.
Проявлять, обнаруживать, показывать.
см. заявить; -я́ю, -я́ешь; нсв.
заявить (вн., о)
declare (d.); (объявлять) announce (d.)
заявлять патент (на вн.) — patent (d.)
заявлять права (на вн.) — claim one's rights (to)
заявлять о желании — announce a desire
заявлять протест — enter / record / rile a protest