м.1.
Записи личного характера, ведущиеся изо дня в день; тетрадь для таких записей.
отт. Записи наблюдений, событий и т.п., ведущиеся изо дня в день во время работы, путешествия и т.п.
2.
Тетрадь для записи заданных ученику на дом уроков и выставления оценок.
-а́; м.
см. тж. дневниковый
1) Ежедневные записи наблюдений, текущих событий общественной или личной жизни; тетрадь для таких записей.
Вести дневни́к.
Дневни́к экспедиции.
Путевой, походный дневни́к.
Дневни́к писателя, путешественника.
2) Периодический обзор каких-л. событий, проблем и т.п. в средствах массовой информации.
Дневни́к съезда.
Экологический дневни́к.
3) Тетрадь для записи заданных ученику уроков и для выставления оценок.
Поставить в дневни́к двойку.
Записать в дневнике домашнее задание.
дневни́к
калька франц. journal из народнолат. diurnāle : diurnum (commentariolum), которое восходит к греч. ἐφημερίς «дневной»; см. Клюге-Гётце 608 (без упоминания русск. слова).
м.
1. (в разн. знач.) diary; (для записей ежедневных событий) journal
вести дневник — keep* a diary
2. (ученический) pupil's mark book