те́сный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I прил.1.

      Такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный.

      Ant:

      просторный

      2.

      Состоящий из предметов, отстоящих друг от друга на очень небольшом расстоянии, близко примыкающих один к другому; плотный.

      отт. Крепко, плотно соединенный; сомкнутый.

      отт. перен. Сплочённый (о коллективе).

      3.

      Имеющий меньший, чем требуется, размер; жмущий (об обуви).

      отт. Стесняющий движения; узкий (об одежде).

      II прил.1.

      Близкий, интимный.

      2.

      Находящийся в близких отношениях.

      III прил.

      Охватывающий, включающий в себя немногих или немногое.

      IV прил. устар.

      Затруднительный, трудный, тяжёлый (о положении, обстоятельствах).

    • -ая, -ое; -сен, -сна́, -сно; те́сны и тесны́; тесне́йший

      см. тж. тесно

      1) Такой, в котором мало свободного, простора, недостаточный по пространству.

      Т-ая квартира, комната.

      Т-ая клетка.

      Те́сный склад.

      Помещение оказалось тесным для рояля.

      Те́сный коридор, проход.

      Т-ое ущелье.

      2) для кого-чего Имеющий меньшие, чем требуется, размеры (об одежде, обуви, помещении)

      Т-ое платье, пальто.

      Те́сный сапог.

      Т-ые туфли, тапочки.

      Этот пиджак тебе тесен в плечах.

      Комната тесна для семьи.

      Воротничок рубашки стал тесным.

      3) Состоящий из лиц или предметов, расположенных близко, вплотную друг к другу.

      Те́сный ряд книг.

      Те́сный строй демонстрантов.

      Т-ая толпа.

      Дети сбились в тесную кучу.

      Мир тесен! (о неожиданно обнаружившихся общих знакомых, связях).

      4) Охватывающий, включающий в себя немногих или немногое.

      Те́сный круг знакомых.

      Те́сный кружок единомышленников.

      Собираться тесной компанией.

      Известность в тесном обществе учёных.

      Те́сный кругозор (ограниченный, лишённый широты).

      5) Близкий, непосредственный.

      Т-ая дружба, связь.

      Т-ое сотрудничество, общение.

      Эти вопросы связаны друг с другом теснейшим образом.

    • те́сный

      те́сен, тесна́, те́сно, укр. тíсний, тíсно, др.-русск. тѣснъ, ст.-слав. тѣснъ στενός (Зогр., Мар., Супр.; см. Вондрак, Aksl. Gr. 186), болг. те́сен, сербохорв. тиjѐсан, -сна, ти̏jесни «тесный, узкий», местн. н. Ти̏jесно, словен. tẹ́sǝn, tẹ́sna, чеш. těsný, слвц. tesný, польск. сiаsnу, в.-луж. ćěsny, н.-луж. śěsny.

      Из *těsknъ, родственного ти́скать, возм., сюда же те́сто (см. Брандт, РФВ 25, 28; Вондрак, там же; Брюкнер 60).

      [Махек (LР, 5, 1955, стр. 69) пытается сблизить слав. těsnъ с греч. στενός «узкий, тесный». — Т.]

    • 1. (о пространстве) cramped; (об улице, проходе и т. п.) narrow; (о помещении) small

      2. (о платье, обуви) tight

      быть тесным — be too tight

      3. (сплочённый) close, compact; (крепко соединённый) tight; (перен.) close, intimate

      идти тесным строем — march shoulder to shoulder, go* in close order

      тесный ряд книг — closely packed, или close-packed, row of books

      тесные объятия — tight embrace sg.

      тесная дружба — close / intimate friendship

      в тесном кругу — in an intimate circle

      находиться в тесной зависимости от чего-л. — stand* in close relation to smth.

      тесная связь — close connection

  • #те́сный
  • #те́сный это
  • #значение те́сный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #тесный
  • #тесный это
  • #этимология тесный
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести тесный на английский?
  • #перевод тесный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тесный с русского
  • #тесный на анлийском
  • #на анлийский