I нареч. качеств. разг.
Противно, отвратительно.
II нареч. качеств. разг.
Тоскливо.
III предик. разг.1.
Об ощущении тошноты.
отт. перен. О состоянии отвращения, испытываемом кем-либо; противно.
отт. перен. О чувстве отвращения, вызываемом кем-либо; отвратительно.
2.
О состоянии дурноты.
отт. перен. О мучительном, тяжёлом состоянии, испытываемом кем-либо.
IV предик. разг.
О чувстве тоски, испытываемом кем-либо; тоскливо.
1. нареч.; разг.
к тошный 2)
Занятия проходят однообразно и то́шно.
кому в функц. безл. сказ.
1) О состоянии тошноты.
То́шно от лекарств.
2) кому и с инф. О чувстве отвращения или тоски, испытываемом кем-л.
То́шно на душе, на сердце.
То́шно жить в одиночестве.
Мне то́шно в этот вечер.
то́шно
нареч., тошни́ть, укр. то́шно «тяжело, тоскливо», др.-польск. teszno «тоскливо», tesznić «тосковать, стремиться» (Рей), в.-луж. tešnу, tyšny «боязно, боязливый», н.-луж. tešny — то же. Из *tъščьnъ, *tъščьniti, связанного с тоска́; см. Соболевский, Лекции 137; Мi. ЕW 369; Дурново, Очерк 168; Миккола, RS I, 16; Горяев, ЭС 373.
предик. безл.
ему, им и т. д. тошно — he feels, they feel, etc., sick; (перен.) he feels, they feel, etc., miserable / wretched
тошно смотреть (на вн.) — it is sickening / disgusting to see (d.), it makes one sick to see (d.)
на его безделье тошно смотреть — his idleness is sickening / disgusting to see