[ˈgreɪtf(ə)l] a
1. 1) благодарный; признательный
grateful heart — благодарное сердце
to be grateful to smb for encouraging words [good advice, kindness] — быть благодарным /признательным/ кому-л. за ободряющие слова [добрый совет, доброту]
he was grateful that his mother hadn't heard — слава богу, мать ничего не слышала
2) выражающий благодарность
grateful letter — благодарственное письмо
grateful glance [smile] — благодарный взгляд [благодарная улыбка]
grateful tears — слёзы благодарности /признательности/
in grateful ecstasy — в порыве благодарности
3) благодатный (о почве)
2. приятный
grateful warmth — приятная теплота
grateful drink — приятный напиток
grateful shade — живительная тень
grateful sleep — освежающий сон
the grateful sense of quiet and seclusion — безмятежное ощущение тишины и уединения