обя́занный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • обя́занный

    Толковый словарь

    прил.1.

    Имеющий что-либо своей обязанностью.

    отт. Такой, который должен исполнить что-либо как свою обязанность.

    2.

    Находящийся по отношению к кому-либо в положении должника.

    отт. Благодарный кому-либо за что-либо.

    отт. Получивший, достигший чего-либо благодаря кому-либо или чему-либо.

  • обя́занный

    Толковый словарь

    -ая, -ое; -зан, -а, -о.

    1) Имеющий что-л. своей обязанностью, долгом.

    Ты обязан выполнить возложенное на тебя поручение.

    Считаю себя обязанным принять участие в дискуссии.

    Я чувствую себя обязанным разобраться в случившемся.

    2) кому-чему Получивший что-л., достигший чего-л. и т.п. благодаря кому-, чему-л.

    Нет ничего хуже быть чем-л. обязанным другим.

    Писатель обязан успехом только своему таланту.

    Этой редкой удачей я обязан другу.

    Всем лучшим во мне я обязан родителям.

    3) только полн. Благодарный, признательный за что-л.

    Вы столько сделали для меня, я вам так обязана!

    Был бы очень обязан, если бы вы как-нибудь на днях нас навестили.

    Я перешлю тебе нужную книгу. - Буду весьма обязан.

• • обязанный

    Русско-английский словарь

    1. (+ инф.) obliged (+ to inf.)

    быть обязанным что-л. сделать — be obliged / bound to do smth.

    вы обязаны явиться сюда в 9 ч. утра — you must be here at 9 a.m., it is your duty, или you have, to come here at 9 a.m.; воен. you are to report here at 9 a.m.

    2. (дт.) indebted (to), obliged (to)

    быть обязанным кому-л. — be indebted / obliged to smb.

    чувствовать себя обязанным (дт.) — owe a debt of gratitude (i.)

    он вам обязан (своей) жизнью — he owes you his life

    он вам очень обязан — he is much obliged to you

    он вам этим обязан — he has you to thank for it

Смотрите так же

• are
• at
• be
• bound
• come
• debt
• do
• duty
• for
• gratitude
• has
• have
• he
• here
• his
• indebted
• is
• it
• life
• much
• must
• obliged
• of
• owe
• report
• thank
• to
• you
• your
• благодарный
• благодаря
• буду
• бы
• был
• быть
• вам
• весьма
• во
• воен
• вы
• выполнить
• для
• должен
• если
• за
• или
• исполнить
• как
• как-нибудь
• который
• меня
• мне
• на
• нас
• нет
• ничего
• обязанность
• он
• очень
• писатель
• по
• поручение
• признательный
• принять
• разобраться
• сделать
• себя
• столько
• сюда
• так
• такой
• тебе
• тебя
• только
• ты
• участие
• хуже
• что-либо
• чувствовать
• явиться

Случайные слова

• боярка
• книгоед
• ковыль
• нюансный
• прогоркание
• ремарочный
• субтильность
• устраняться
• цвето
• щекотный
• щипнуть
• гора с плеч
• дажбог
• измятость
• откликнуться
• превращать
• препоясать свои чресла
• burst-up
• conglobulation
• ephemerides
• parking-brake
• sea-cock
• wrasse
• груда
• гудок

• #обя́занный
• #обя́занный это
• #значение обя́занный
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #обязанный
• #обязанный это
• #как перевести обязанный на английский?
• #перевод обязанный?
• #перевод
• #английский язык
• #обязанный с русского
• #обязанный на анлийском
• #на анлийский