I ж. разг.
жен. к сущ. хозяин I
II ж. разг.
Женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке; жена I, супруга.
III ж. разг.
Употребляется как обращение к женщине, являющейся распорядительницей где-либо.
см. хозяин 1), 2), 3), 4), 5), 6); -и; мн. род. - -зя́ек, дат. - -зя́йкам; ж.
ж.
1. mistress; (владелица) owner, proprientress; (по отношению к гостю) hostess; (по отношению к жильцу) landlady
хозяйка дома — mistress of the house*
домашняя хозяйка — houswife*
2. разг. (жена) wife*, missis, missus