I ж. устар.
Мешок для денег; кошелек.
II ж. разг.
Богатство, деньги.
-ы́; мн. род. - -шо́н, дат. - -шна́м; ж.
1) устар. Мешок для денег; кошелёк.
Кожаная мошна́.
Спрятать мошну за пазуху.
2) разг.-сниж. О богатстве, большом количестве денег.
Кто-л. человек с мошной.
Про́жил всё, мошна́ стала меньше.
•
- тугая мошна- набить мошну- тряхнуть мошной
мошна́
«кошелек», ст.-слав. мошьна πήρα (Мар., Зогр.), сербохорв. мȍшње̑ мн. «мошонка», словен. móšnjа «кошелек, мошонка», чеш., слвц. mоšnа, польск. moszna, в.-луж. mоšеń, н.-луж. mоšуnа. Праслав. *mоšьnа от балто-слав. *maksa-, аналогично grivьna : griva.
Родственно лит. makštìs ж. «ножны», makšnà — то же, mãkas «кошелек», лтш. maks — то же, лит. mẽkeris «кошелек, кисет», др.-прусск. dantimaх «десны»; первонач. основа на -еs; далее родственно д.-в.-н. mago «желудок», англос. maga — то же; см. Траутман, ВSW 166; Арr. Sprd. 317; М.–Э. 2, 554; Буга, РФВ 67, 243; Клюге- Гётце 369. Неприемлемо сближение с лат. maхilla, mālа «челюсть, щека, подбородок» (вопреки Прельвицу (278); см. Вальде–Гофм. 2, 15) или с др.-исл. smokkr «куртка, рубаха» (вопреки Маценауэру (60 и сл.), Ильинскому (ИОРЯС 20, 3, 111); ср. Хольтхаузен, Awn. Wb. 267).
ж. тк. ед. разг.
pouch, purse
набить мошну — fill one's purse
♢ тряхнуть мошной разг. — open one's purse
тугая, толстая, большая мошна — well-lined pocket