satisfy перевод на русский | Словник

    • satisfy

      Англо-русский словарь

      [ˈsætɪsfaɪ] v

      1. 1) удовлетворять, давать удовлетворение

      to satisfy smb's curiosity [smb's hopes, smb's aspirations, smb's ambitions] — удовлетворять чьё-л. любопытство [чьи-л. надежды, стремления, честолюбивые замыслы]

      to satisfy one's wants — удовлетворить свои потребности

      to satisfy the needs of the body and mind — получать физическое и моральное удовлетворение

      to satisfy a request — выполнять /удовлетворять/ просьбу

      mere words do not satisfy me — пустые слова меня не удовлетворяют

      I am satisfied with your explanation — я принимаю ваше объяснение

      2) утолять (голод); насыщать

      to satisfy one's hunger — утолить голод

      to satisfy one's appetite fully — досыта поесть

      to satisfy one's appetite on potatoes — наесться картошкой

      2. доставлять удовольствие; радовать

      to be satisfied with smth — быть довольным чем-л.

      to rest satisfied — удовлетворяться

      to be heartily satisfied — быть очень довольным /полностью удовлетворённым/

      nothing satisfies him — ему ничем не угодишь, он ничем не бывает доволен

      this piece of work does not satisfy me — я недоволен этой работой

      to satisfy the ear — ласкать слух

      to satisfy the eye [the heart] — радовать глаз [сердце]

      3. соответствовать, отвечать (требованиям)

      to satisfy the demands [the conditions] — отвечать требованиям [условиям]

      to satisfy a question — дать исчерпывающий ответ на вопрос

      to satisfy an objection — отвести возражение

      4. убеждать; доказывать

      he easily satisfied me that … — он легко убедил меня в том, что …

      to satisfy oneself of smth — убедиться в чём-л.

      no one can be satisfied of the contrary — никто не может быть уверенным в обратном

      to satisfy doubts [fears, anxieties] — рассеять сомнения [страхи, тревоги]

      to satisfy smb of a fact — доказать кому-л. (какой-л.) факт

      I am fully satisfied of the truth of his statement — я полностью убеждён, что он говорит правду

      I have satisfied myself of the truth of the report by inquiry — проведя расследование, я убедился, что сообщение соответствует действительности

      5. юр. выполнять обязательство, соглашение, решение

      6. юр. погашать (долг)

      7. рел. искупать (грех, вину)

      8. уст. компенсировать; вознаграждать

      9. спец. выполнять, удовлетворять

      to satisfy an equation — удовлетворять уравнению

      ♦ to satisfy the examiners — получить проходной балл

Смотрите так же

Случайные слова

  • #satisfy
  • #satisfy это
  • #как перевести satisfy на русский?
  • #перевод satisfy?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #satisfy с английского
  • #satisfy по русски
  • #на русский
Словник
Obastan