[əbˈʤekʃ(ə)n] n
1. возражение, несогласие; протест
to make /to have/ an objection — возражать, иметь возражение, быть против
to take an objection to smth — высказывать возражение против чего-л.
to utter /to lodge/ a strong objection against — заявить энергичный протест против (чего-л.)
to raise no objection — не возражать; не выдвигать возражений
have you any objection to my smoking? — вы не возражаете, если я закурю?
do I hear any objections? — есть ли возражения?
they have a strong objection to dogs in shops — они очень возражают против того, чтобы в магазины входили с собаками
objection overruled — юр. возражение /протест/ отклоняется
objection sustained — юр. возражение /протест/ принимается
without objection, there being no objection — парл. поскольку нет /не поступило/ возражений
2. нелюбовь, неприязнь; неодобрение
to feel an objection to doing smth — питать неприязнь к чему-л.
he has a strong objection to getting up early — он очень не любит рано вставать
3. недостаток; основание или повод для возражений
the chief objection to the book is its great length — главный недостаток книги — её растянутость
4. препятствие, задержка; запрещение
there is no objection to your leaving at once — ничто не препятствует вашему немедленному отъезду