lay down перевод на русский | Словник

    • lay down

      Англо-русский словарь

      [ˈleɪˈdaʊn] phr v

      1. 1) класть, положить

      to lay the baby down into a crib — уложить ребёнка в кроватку

      2) прост. = lie down

      2. запасать и хранить (в погребе — вино и т. п.)

      3. 1) отказываться (от должности и т. п.)

      2) оставлять (надежду и т. п.)

      4. платить за проигранное пари

      5. 1) составлять (план, схему)

      2) закладывать (здание, фундамент, корабль)

      6. устанавливать, утверждать

      to lay it down as an axiom that … — принять за аксиому, что …

      to lay down as a principle — поставить за правило

      to lay down in an order — воен. указывать в приказе

      to lay down the law — а) устанавливать правовые нормы, формулировать закон; б) разг. говорить авторитетным тоном, заявлять безапелляционно, не допускать возражений

      7. засадить (растениями); засеять

      to lay a field down in /with, under/ grass — засеять поле травой

      8. прокладывать (кабель и т. п.)

      9. монтировать

      ♦ to lay down one's fork and knife — сл. умереть

      to lay down one's life for one's country — положить жизнь за родину

      to lay down arms — сложить оружие; сдаться

Смотрите так же

Случайные слова

  • #lay down
  • #lay down это
  • #как перевести lay down на русский?
  • #перевод lay down?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #lay down с английского
  • #lay down по русски
  • #на русский
Словник
Obastan