kid перевод на русский | Словник

    • kid

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [kɪd] n

      1. козлёнок

      2. козлятина

      3. 1) лайка (кожа)

      gloves of kid — лайковые перчатки

      2) pl амер. лайковые перчатки

      3) шевро

      4. разг.

      1) малыш, ребёнок, дитя

      slum kids — дети трущоб

      wife and kids — жена и ребятишки

      a film for school kids — фильм для школьников

      2) амер. юноша, парень

      college kids — студенческая молодёжь

      3) амер. детка, крошка (в обращении, обыкн. к девушкам)

      4) амер. сл. крошка (перед именем молодого боксёра)

      Kid Bill — крошка Билл

      5. (the Kid) воен. жарг. второй пилот

      6. (the Kids, the Kid) две маленьких звезды в созвездии Возничего

      Ⅱ [kɪd] a

      1. лайковый

      kid gloves — лайковые перчатки

      2. младший

      kid sister [brother] — младшая сестрёнка [младший братишка]

      3. детский, ребяческий; пригодный для детей

      kid stuff — пренебр. а) что-л. годное только для детей (о книге, занятии и т. п.); б) «детские игрушки», лёгкое, простое дело; ≈ и ребёнок справится

      ♦ to handle with /in/ kid gloves — мягко обращаться

      Ⅲ [kɪd] v

      ягниться

      2

      Ⅰ [kɪd] n разг.

      надувательство, блеф

      it was all a kid — это был розыгрыш /чистый блеф/

      Ⅱ [kɪd] v

      1. разыгрывать, дурачить (кого-л.); дразнить (тж kid around)

      it is the truth, I wouldn't kid you — это правда, я бы не стал вам втирать очки

      I thought he was kidding at first — сперва я думал, что он меня дурачит

      don't kid around with me — не морочь мне голову

      to kid smb into smth /into doing smth/ — обманом заставить кого-л. сделать что-л.

      2. подшучивать (над кем-л.); дразнить (кого-л.)

      no kid? — ты не шутишь?, это серьёзно?

      she is always kidded about her accent — над её акцентом постоянно шутят

      3

      Ⅰ [kɪd] n

      пук прутьев, вязанка хвороста

      Ⅱ [kɪd] v

      вязать сучья, делать вязанки хвороста

      4

      [kɪd] n мор.

      чан; обрез; бачок

Смотрите так же

Случайные слова

  • #kid
  • #kid это
  • #как перевести kid на русский?
  • #перевод kid?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #kid с английского
  • #kid по русски
  • #на русский
Словник
Obastan