lace перевод на русский | Словник

    • lace

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [leɪs] n

      1. 1) шнурок; шнуровка

      corset lace — корсетный шнурок

      cut the lace — разрежь шнуровку

      2) спорт. шнуровка мяча

      2. тесьма

      gold [silver] lace — золотой [серебряный] галун /позумент/

      3. 1) кружево, кружева

      bones /pillow/ lace — плетёное кружево

      needle lace — кружево, вязанное крючком

      insertion lace — прошивка

      2) тюль

      gimp /braid/ lace — гипюр

      lace curtains — тюлевые занавески (тж net lace)

      4. небольшое количество коньяка, ликёра и т. п., прибавляемое в кофе

      5. тех. ремённая, сыромятная сшивка

      Ⅱ [leɪs] v

      1. шнуровать (тж lace up)

      to lace (up) one's boots [corset] — (за)шнуровать ботинки [корсет]

      2. отделывать, украшать кружевом

      3. бить, хлестать, стегать

      4. (with) прибавлять коньяк, ром и т. п. в кофе

      a glass of milk laced with rum — стакан молока с чуточкой рома

      5. (into) разг.

      1) нападать, набрасываться (на кого-л.)

      2) резко критиковать

      6. расцвечивать

      ♦ to lace smb's jacket — отхлестать кого-л.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #lace
  • #lace это
  • #как перевести lace на русский?
  • #перевод lace?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #lace с английского
  • #lace по русски
  • #на русский
Словник
Obastan