шарма́нка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • шарма́нка

    Толковый словарь

    ж.1.

    Старинный небольшой переносный механический органчик - без клавишного механизма и приводимый в действие вращением ручки - в виде ящика с лямкой, надеваемой на плечо.

    2. перен. разг.

    Нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба.

  • шарма́нка

    Толковый словарь

    -и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж.

    см. тж. шарманочка, шарманочный Старинный небольшой переносный механический орган с ограниченным набором простых мелодий, без клавишного механизма (в виде надеваемого на плечо ящика на лямке), приводимый в действие вращением ручки.

    Шарма́нка играет.

    Играть на шарманке.

    Петь под шарманку.

    Вертеть шарманку.

    Гнусавая, плаксивая шарма́нка.

    Мелодия шарманки.

    Звуки шарманки.

    Завести, крутить шарманку (также: разг.; многократно повторять или возобновлять один и тот же разговор).

• • шарманка

    Этимологический словарь

    шарма́нка

    Через польск. szarmant katrynka, также katarynka «шарманка». Название происходит от начальных слов нем. песни: Scharmante Katharine «Прелестная Екатерина», потому что якобы эту песню часто играли на шарманках; см. Б. де Куртенэ у Даля 4, 1403; Томсен 354; Горяев, ЭС 419. Согласно Шифнеру (AfslPh 2, 194), на шарманке играли франц. песню «Charmante Gabrielle», ср. тж Карлович 263. Из польск. katarynka заимств. укр. катери́нка «шарманка», рум. caterincă — то же (Тиктин I, 312).

• • шарманка

    Русско-английский словарь

    ж.

    street-organ, barrel-organ

    играть на шарманку — grind* a street-organ / barrel-organ

Смотрите так же

• barrel-organ
• katharine
• без
• вертеть
• возобновлять
• де
• действие
• же
• завести
• играть
• из
• или
• крутить
• мелодия
• механический
• многократно
• монотонный
• на
• название
• небольшой
• нудный
• один
• орган
• органчик
• от
• переносный
• песни
• петь
• плечо
• повторять
• под
• потому
• просьба
• разговор
• род
• ручки
• согласно
• старинный
• также
• то
• тот
• часто
• через
• что
• шарманочка
• шарманочный
• эс
• якобы

Случайные слова

• верноподданство
• духи
• мебельщица
• напоить
• непролетарский
• перемножать
• подагра
• раззариться
• уремический
• халиф
• чернобровая
• обдирание
• разгибание
• deliriant
• electrostatic printing
• etc
• goodies
• kennel
• nebulae
• subvocalization
• vaporizer
• военрук
• возмутиться
• конголезка
• фосфоресценция

• #шарма́нка
• #шарма́нка это
• #значение шарма́нка
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #шарманка
• #шарманка это
• #этимология шарманка
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести шарманка на английский?
• #перевод шарманка?
• #перевод
• #английский язык
• #шарманка с русского
• #шарманка на анлийском
• #на анлийский