haste перевод на русский | Словник

- haste
  Англо-русский словарь
  
  Ⅰ [heɪst] n
  1. поспешность, торопливость; спешка
  in haste — поспешно; второпях, наспех; наскоро, на скорую руку [ср. тж 2]
  to be in haste — спешить, торопиться
  to be in no haste to do smth — не спешить сделать что-л.; медлить с чем-л.
  to do smth in haste — сделать что-л. в спешке /наспех/
  to run off in (great) haste — быстро удрать, поспешно исчезнуть
  make haste! — торопись!, поторапливайся!, скорее!
  he made haste to help her — он поспешил ей на помощь
  bring the doctor in haste — срочно позовите врача
  the matter requires haste — дело не терпит отлагательства
  2. опрометчивость
  in haste — опрометчиво [ср. тж 1]
  to act in haste — действовать опрометчиво
  ♦ (the) more haste, (the) less speed — посл. ≈ тише едешь — дальше будешь
  to make more haste than good speed, fool's haste is no speed, haste makes waste — посл. ≈ поспешишь — людей насмешишь
  Ⅱ [heɪst] редк. = hasten 1

Смотрите так же

#haste
#haste это
#как перевести haste на русский?
#перевод haste?
#перевод
#английский язык
#haste с английского
#haste по русски
#на русский