buck перевод на русский | Словник

    • buck

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [bʌk] n

      1. 1) самец любого животного

      2) самец оленя, антилопы и т. п.

      3) самец зайца, кролика

      2. 1) уст. денди, щёголь

      old buck — дружище, старина

      2) отчаянный, смелый человек

      3. презр. южноамериканский индеец или негр

      4. = buckskin

      5. амер. воен. жарг. рядовой

      Ⅱ [bʌk] v

      покрывать (самку)

      2

      Ⅰ [bʌk] v

      1. взбрыкивание (лошади в попытке сбросить седока)

      2. амер. проход с мячом в зону противника (футбол)

      3. хвастовство, бахвальство

      Ⅱ [bʌk] v

      1. 1) взбрыкивать, стараясь сбросить седока (о лошади)

      to buck off — сбрасывать с седла

      2) рвануть, дёрнуть (об автомашине)

      to buck along — трястись (в машине)

      2. амер. разг. (обыкн. в отрицательных предложениях) противиться, выступать против

      you can't buck (against) the rule — вы не можете выступать против правил

      3. амер. разг. выслуживаться, подхалимничать

      to buck for a job — выслуживаться, чтобы продвинуться по службе

      4. разг. хвастаться, похваляться

      ♦ much /greatly/ bucked — оживлённый, довольный

      we were bucked by the news — разг. новость ободрила нас

      3

      [bʌk] n амер. разг.

      доллар

      big bucks — деньжищи, бешеные деньги

      to be in the bucks — иметь денежки, быть при деньгах

      4

      Ⅰ [bʌk] n амер.

      1. козлы (для пилки)

      2. козёл (гимнастический снаряд)

      Ⅱ [bʌk] v

      1. амер. распиливать, кряжевать брёвна

      2. дробить (руду)

      3. эл. понижать напряжение

      5

      Ⅰ [bʌk] n

      1. арх. щёлок, белильный раствор

      2. бак для белья

      3. количество белья, которое закладывается в бак

      Ⅱ [bʌk] v арх.

      бучить; стирать в щёлоке, отбеливать

      6

      [bʌk] n карт.

      1) фишка

      2) «бак», фишка, указывающая кому сдавать (в покере)

      ♦ to pass the buck to smb — разг. свалить ответственность на кого-л.

      7

      [bʌk] n

      корзинка для ловли угрей

      8

      [bʌk] n диал.

      тележка

Смотрите так же

Случайные слова

  • #buck
  • #buck это
  • #как перевести buck на русский?
  • #перевод buck?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #buck с английского
  • #buck по русски
  • #на русский
Словник
Obastan