выдава́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • выдава́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Давать в соответствии с установленным порядком.

      отт. Отпускать из места хранения, запаса.

      отт. Передавать в чьё-либо распоряжение.

      2.

      Вырабатывать, изготавливать, выпускать (какую-либо продукцию, изделия и т.п.).

      отт. разг. Выполнять (план, норму и т.п.).

      3.

      Передавать данные (о машине).

      отт. разг. Представлять как результат работы, поисков (обычно с оттенком шутливости).

      4. перен.

      Достигать какого-либо результата, успеха, делая, выполняя что-либо (в речи спортсменов).

      5. перен. разг.

      Показывать, демонстрировать что-либо неожиданное, особенное.

      6. перен. разг.

      Сказать, сообщить что-либо особенное, необыкновенное.

      II несов. перех.1.

      Делать что-либо тайное известным; раскрывать.

      отт. Обнаруживать (присутствие кого-либо).

      отт. Проявлять (свои чувства, душевное состояние).

      отт. Делать явным чьё-либо состояние, положение, чьи-либо чувства (о внешних признаках, чертах чего-либо).

      2.

      Предавать.

      отт. Передавать секретные сведения (противнику, врагу).

      3.

      Называть, представлять себя не тем, ко есть на самом деле.

      III несов. перех.

      Позволять, разрешать (дочери, сестре и т.п.) или принуждать (дочь, сестру и т.п.) выйти замуж.

    • выдава́ть

      Толковый словарь

      см. выдать; -даю́, -даёшь, -даём, -даёте, -даю́т; выдава́й; выдава́я; нсв.

    • выдавать

      Русско-английский словарь

      выдать

      1. (вн.) hand (d.), give* out (d.); (распределять) distribute (d.)

      выдавать довольствие — issue supplies

      выдавать кому-л. удостоверение, расписку и т. п. — give* smb. a certificate, receipt, etc.

      выдавать паёк — serve out, или give* out, a ration

      выдавать вексель — draw* a bill

      выдавать заработную плату — pay* out wages, pay* a salary

      2. (вн.; добывать; изготовлять, выпускать) produce (d.)

      выдать плавку — produce melt / heat

      машина выдала информацию — computer produced tape / information

      3. (вн.; преступника) deliver up (d.), give* up (d.); (иностранному государству) extradite (d.)

      4. (вн.; предавать, обнаруживать) give* away (d.), betray (d.)

      его улыбка выдала его — his smile betrayed him

      он выдал своё присутствие — he betrayed his presence

      выдать себя — give* oneself away

      выдать себя с головой — give* oneself away completely

      5. (вн. за вн.) make* (d.) pass (for), set* up (d. for)

      выдавать себя за кого-л. — give* oneself out to be smb., pretend to be smb., pose as smb.; pass oneself off as smb.

      выдавать что-л. за своё — claim smth. as one's own

      ♢ выдавать замуж кого-л. за кого-л. — marry smb. to smb., give* smb. in marriage to smb.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #выдава́ть
  • #выдава́ть это
  • #значение выдава́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #выдавать
  • #выдавать это
  • #как перевести выдавать на английский?
  • #перевод выдавать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #выдавать с русского
  • #выдавать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan