сы́паться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- сы́паться
  Толковый словарь
  
  несов.1.
  Падать (о чем-либо сыпучем, мелком или о многих предметах).
  отт. Осыпа́ться.
  2. разг.
  Разлетаться в разные стороны (о чем-либо мелком или о многих предметах).
  3. перен.
  Обрушиваться на кого-либо непрерывно или во множестве.
  4. разг.
  то же, что сыпать 2.
  5. перен. разг.
  Разрушаться вследствие выпадения ниток по обрезанному краю (о ткани).
  6.
  то же, что сыпать 5.
  7.
  страд. к гл. сыпать 1., 3.
- сы́паться
  Толковый словарь
  
  I см. сыпать 1), 3), 6); -плется; страд.II -плется; сы́пься; нсв.
  1)
  а) Падать (о чём-л. сыпучем, мелком)
  Мука сыплется из мешка.
  б) отт. Опадать, осыпаться.
  Штукатурка сыплется со стен.
  Сыпались жёлтые листья осин.
  * Жну, а на шею мою сыплются крупные зёрна (Некрасов).
  в) отт. Разлетаться в разные стороны.
  Галька сыпалась из-под подков лошади.
  Искры сыплются во все стороны.
  Искры из глаз сыплются (об ощущении от сильного оглушительного удара по голове).
  2)
  а) Идти (о мелком, частом дожде, снеге)
  Снег сыплется.
  Сыпался мелкий, холодный дождь.
  б) расш. О слезах, поте и т.п.
  Слёзы так и сыпались у неё из глаз.
  Со лба сыпались крупные капли пота.
  3) Обрушиваться во множестве на кого-л.
  Удары сыплются.
  Сыплются поздравительные телеграммы.
  Несчастья так и сыплются на его голову.
  4) Раздаваться, беспрерывно, со всех сторон, отовсюду.
  Сыплются упрёки, обвинения.
  Сыпались шутки, остроты.
  С неба сыпались трели жаворонка.
  5) разг. Разрушаться вследствие выпадания ниток по обрезанному краю или от ветхости (о ткани)
  6) разг. Стремительно бежать, мчаться.
  Сыплется с пригорка ребятня.
  •
  - песок сыплется
- сыпаться
  Русско-английский словарь
  
  1. fall*; (о сыпучем) pour, run* out
  штукатурка сыплется — the plaster flakes off
  2. (о звуках, словах и т. п.) rain down, pour forth
  сыпаться градом — rain down
  удары сыпались градом — blows were raining down, или falling thick and fast
  3. (о ткани — разрушаться) fray out

Смотрите так же

#сы́паться
#сы́паться это
#значение сы́паться
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#сыпаться
#сыпаться это
#как перевести сыпаться на английский?
#перевод сыпаться?
#перевод
#английский язык
#сыпаться с русского
#сыпаться на анлийском
#на анлийский

сы́паться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

сы́паться

сы́паться

сыпаться

Смотрите так же

Случайные слова