plot перевод на русский | Словник

    • plot

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [plɒt] n

      1. заговор; интрига

      assassination plot — заговор с целью убийства

      plot to overthrow the government — заговор с целью свержения правительства

      to lay /to hatch/ a plot — замышлять заговор

      to defeat /to frustrate/ a plot — сорвать заговор; разрушить планы

      to discover /to reveal, to disclose, to expose, to lay bare/ a plot — раскрыть заговор

      to weave a plot — плести интригу

      2. фабула, сюжет

      subordinate plot — побочная сюжетная линия

      threadbare plot — примитивный сюжет, простенькая фабула

      an intricately woven plot — хитро /ловко/ закрученная интрига

      unravelling of the plot — развёртывание сюжета /сюжетной линии/

      3. 1) амер. план; схема; чертёж; диаграмма; график

      2) топ. кроки

      3) ав., мор. курс или положение (корабля или самолёта) на карте

      4. воен.

      1) трасса

      2) засечка цели

      ♦ the plot thickens — а) дело запутывается всё больше и больше; б) это уже становится интересным

      Ⅱ [plɒt] v

      1. организовывать, составлять заговор; плести интриги, интриговать; замышлять, задумывать

      to plot treason [a coup d'état, revenge] — замышлять измену [государственный переворот, месть]

      to plot an enemy's ruin — готовить гибель врагу

      what mischief are you plotting between you? — какие вы тут задумали проказы?

      2. 1) составлять план, делать схему

      2) вычерчивать, строить кривую, график или диаграмму

      3) откладывать величину на оси

      to plot the absissa [the ordinate] of a point — откладывать величину по оси абсцисс [ординат]

      4) считать, рассчитывать по графику

      5) наносить (данные) на график или карту

      6) ав., мор. прокладывать курс

      7) воен. определять местоположение

      3. (обыкн. plot out)

      1) намечать сюжет

      the tragedy is nicely plotted out — сюжет трагедии хорошо задуман

      2) планировать; устраивать

      to plot out a meeting — назначить /наметить/ собрание

      2

      Ⅰ [plɒt] n

      участок земли, делянка

      grass plot — лужайка

      building plot — строительный участок

      potato plot — участок под картофелем

      plot of vegetables, vegetable plot — участок под овощами

      garden plot — садовый участок

      Ⅱ [plɒt] v

      делить на участки (обыкн. plot out)

      the farm was plotted out into house lots — землю фермы разделили /разбили/ на участки под строительство домов

Смотрите так же

Случайные слова

  • #plot
  • #plot это
  • #как перевести plot на русский?
  • #перевод plot?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #plot с английского
  • #plot по русски
  • #на русский
Словник
Obastan