несов.1.
Просить разрешения делать что-либо, идти, входить куда-либо.
отт. Просить, чтобы приняли, зачислили куда-либо.
2.
Просить, чтобы дали возможность отправить естественную надобность (о детях, животных).
3. перен.
Быть готовым, подходящим для чего-либо.
отт. Стремиться проникнуть куда-либо или выйти откуда-либо.
4. разг.
Настойчиво просить.
прошу́сь, про́сишься; нсв.; разг.
1)
а) Просить о позволении сделать что-л. (войти, отправиться куда-л. и т.п.)
Проси́ться в избу, на ночлег.
Проси́ться в город.
Проси́ться в деревню.
Проси́ться гулять.
Проси́ться в отпуск.
б) отт. Выражать желание, предупреждать о желании отправить естественную потребность (о детях, животных)
Проси́ться на горшок.
Ребёнок не просится.
Собака просится во двор.
2) Просить, чтобы приняли или зачислили куда-л.
Проси́ться на службу.
Проси́ться в действующую армию.
Она просится в нашу бригаду.
Проси́ться в цех, в контору.
Просится в кладовщицы, в нормировщики.
3)
а) Иметь потребность, необходимость в чём-л.; быть подходящим, пригодным для чего-л.
Этот дом давно просится на слом.
Руки просятся к работе.
Пейзаж просится на картину.
Стихи просятся на бумагу.
б) отт. Стремиться проникнуть куда-л. или выйти откуда-л.
Слово так и просится с языка (хочется высказаться, сказать).
В руки просится (легко, без труда достается что-л.).
Проси́ться наружу (из души) (о чувствах: стремиться излиться, проявиться).
попроситься
ask
проситься в отпуск — ask for leave, apply for leave
♢ проситься с языка — be on the tip of one's tongue
пейзаж так и просится на картину — the landscape cries out, или is just asking, to be painted