то́нко в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I нареч. качеств.1.

      Имея небольшую, незначительную толщину.

      Ant:

      толсто

      2. перен.

      Имея изысканный вкус, запах и т.п. (о пище, питье и т.п.).

      3. перен.

      Изысканно, изящно (о выражении, речи и т.п.).

      4. перен.

      Изящно-остроумно или искусно завуалированно.

      5. перен.

      Обладая хорошими манерами; деликатно.

      6. перен.

      Отличаясь глубоким пониманием скрытых подробностей чего-либо; проницательно.

      7. перен.

      Хорошо воспринимая самые слабые раздражения.

      8. перен.

      Будучи выполненным изящно и тщательно; мастерски.

      9. перен. разг.

      Обладая большой высотой звучания; высоко (о голосе).

      10. перен. разг.

      Хитро, ловко, изворотливо.

      II предик.1.

      Оценочная характеристика чего-либо как имеющего небольшую, незначительную толщину.

      2. перен.

      Оценочная характеристика чего-либо - языка, речи и т.п. - как отличающихся изысканностью, изяществом.

      3. перен.

      Оценочная характеристика выполнения чего-либо как мастерского, изящного и тщательного.

    • Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: тонкий (тонковоло́сый, тонкодоща́тый, тонкозу́бый, тонкоко́рый, тонкотру́бый, тонкоцве́тный и т.п.).

    • см. тонкий; нареч.

      То́нко нарезать сыр.

      То́нко провести линию.

      То́нко заплакать.

      То́нко выполнить резьбу.

      То́нко пахнуть.

      То́нко шутить.

      То́нко видеть, слышать.

      То́нко вести дело, расследование.

      То́нко развивать идею.

      То́нко подметить.

      То́нко намекнуть.

    • первая часть сложных слов.

      вносит зн. сл.: тонкий 1), 2), 3), 4), 5)

      Тонкобровый, тонкогубый, тонкозернистый, тонкоклювый, тонкомолотый, тонкоствольный, тонкостебельный, тонкострунный, тонкошеий.

    • 1. прил. кратк. см. тонкий2. нареч.

      1. thinly

      тонко очиненный карандаш — fine pencil-point

      тонко нарезанные ломтики хлеба — thinly sliced bread sg., thin slices of bread

      2. (утончённо) subtly

      тонко разбираться в чём-л. — have a subtle / delicate perception of smth.

  • #то́нко
  • #то́нко это
  • #значение то́нко
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #тонко...
  • #тонко... это
  • #значение тонко...
  • #тонко
  • #тонко это
  • #как перевести тонко на английский?
  • #перевод тонко?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тонко с русского
  • #тонко на анлийском
  • #на анлийский