рассыпа́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • рассыпа́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Просы́павшись, оказываться разбросанным по поверхности.

      отт. Разбрасываться по поверхности.

      отт. Свободно ложиться, распавшись на пряди (о волосах).

      отт. перен. Появляться, проступать где-либо (обычно во множестве).

      2. перен.

      Располагаться разреженными группами или в одиночку на расстоянии друг от друга; рассредоточиваться.

      отт. Находиться, быть разбросанным на каком-либо пространстве.

      отт. Расходиться, разбредаться во все стороны.

      3.

      Разваливаться на мелкие части.

      отт. перен. разг. Переставать существовать как единое целое; распадаться, разрушаться.

      4.

      страд. к гл. рассыпать I

      II несов. неперех. разг.1.

      Говорить много приятного, стараясь заслужить чьё-либо расположение или льстя кому-либо.

      2.

      Издавать, испускать продолжительные, раскатистые, вибрирующие звуки.

      отт. Слышаться, раздаваться (о таких звуках).

      3.

      страд. к гл. рассыпать II

    • рассыпаться

      Толковый словарь

      I рассы́паться

      -плюсь, -плешься; рассы́пься; св.

      см. тж. рассыпаться, рассыпание

      1) только 3 л. Сыплясь, раскатиться по поверхности.

      Бусы рассыпались.

      Кулёк разорвался, и конфеты рассыпались по тротуару.

      Волосы, кудри рассыпались по плечам, на спину (легли свободно, покрыв плечи, спину).

      Рассыпалась трель, рассыпался смех (послышались, раздались дробно, переливчато).

      2) только 3 л. Развалиться, распасться на части.

      Камень рассыпался от удара.

      Рассыпаться на куски.

      Рассыпаться в порошок.

      Компания наша рассыпалась (разг.; распалась, перестала существовать).

      Не рассыплешься, если сделаешь что-л. (пренебр.; ничего тебе не сделается, не трудно сделать).

      3) только 3 л.; воен. Разделившись на отдельные группы или по одному, расположиться на расстоянии друг от друга.

      Толпа рассыпалась по улице.

      Ребята рассыпались по лугу.

      Стрелки рассыпались цепью, в цепь.

      Колонна, рассыпься!

      4) в чём перед кем разг. Наговорить много любезностей, похвал, льстя кому-л. или заискивая перед кем-л.

      Рассыпаться в комплиментах, в благодарностях, в любезностях, в похвалах.

      Рассыпаться перед начальством.

      Хватит рассыпаться, всё равно ничего не добьёшься.

      5) чем. Издать прерывистые, дробные звуки.

      Рассыпаться весёлым смехом.

      Соловей рассыпался звонкой трелью.

      •

      - рассыпаться прахом- мелким бесом рассыпаться

      II рассыпа́ться

      см. рассыпаться; -а́юсь, -а́ешься; нсв.

    • рассыпаться

      Русско-английский словарь

      Iрассыпаться

      1. spill*, scatter

      2. (разбегаться) scatter, scamper off

      3. воен.:

      рассыпаться в цепь — extend

      4. (разваливаться) go* to pieces; (о хлебе и т. п.) crumble

      рассыпаться в пыль — crumble to dust

      ♢ рассыпаться в похвалах, комплиментах (дт.) — shower praises, compliments (on)

      рассыпаться в извинениях — be profuse in one's apologies

      рассыпаться мелким бесом перед кем-л. разг. — fawn on smb., seek* to ingratiate oneself with smb.; kowtow to smb.

      IIсов. см. рассыпаться

Смотрите так же

Случайные слова

  • #рассыпа́ться
  • #рассыпа́ться это
  • #значение рассыпа́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #рассыпаться
  • #рассыпаться это
  • #значение рассыпаться
  • #как перевести рассыпаться на английский?
  • #перевод рассыпаться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #рассыпаться с русского
  • #рассыпаться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan