Ⅰ [ˈʃæləʊ] n часто pl
мелкое место, мелководье, мель; отмель
the shallow of the river — брод
Ⅱ [ˈʃæləʊ] a
1. мелкий, мелководный; неглубокий
shallow stream — мелкий ручей
shallow sea — мелководное море
shallow tray — плоский поднос
shallow hole — неглубокая яма
shallow steps — пологие ступени
shallow lens — плоская линза
2. поверхностный, ограниченный; пустой
shallow analysis [mind] — поверхностный /неглубокий/ анализ [ум]
shallow thought — мелкая /пошлая/ мысль
shallow person — ограниченный /пустой/ человек
shallow generalizations — непродуманные обобщения
shallow policy — недальновидная политика
shallow argument — а) необоснованный довод; б) мелкий спор
she is too shallow to be touched by this — она слишком легкомысленна, чтобы её это задело /тронуло, взволновало/
♦ where the water is shallow, no vessel will ride — где мелкая вода, никакое судно не пройдёт; ≈ по мелководью и утка не поплывёт
shallow streams /waters/ make most din — посл. мелкие ручейки звонко шумят; ≈ пустая бочка пуще гремит
Ⅲ [ˈʃæləʊ] v
1. мелеть
2. уменьшать глубину