lid перевод на русский | Словник

    • lid

      Англо-русский словарь

      [lɪd] n

      1. 1) крышка, колпак

      teapot lid — крышка чайника

      lid of a chest — крышка сундука

      2) полигр. проф. сторонка (переплёта книги)

      2. веко

      to narrow one's lids — прищуриться

      3. разг. шляпа; шлем

      4. разг. (резкое) ограничение, узда; запрет

      to put a lid on release of information — наложить запрет на передачу информации

      to put a lid on military spending — ограничить расходы на вооружение

      5. бот. крышечка (мха)

      6. амер. сл. пакетик марихуаны (унция, 28 г)

      ♦ to put the lid on — а) положить конец; довершить (всё дело); б) расстроить (планы и т. п.); в) превзойти всё

      that puts the lid on — ≈ в довершение всех бед

      to keep the lid on — держать в секрете /в тайне/

      to take the lid off — открыть секрет

      with the lid off — когда всё открылось, когда всё тайное стало явным

      to flip one's lid — выйти из себя, потерять самообладание, взорваться

      the lid came off — ≈ терпение лопнуло

Смотрите так же

Случайные слова

  • #lid
  • #lid это
  • #как перевести lid на русский?
  • #перевод lid?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #lid с английского
  • #lid по русски
  • #на русский
Словник
Obastan