I предик.1.
Произнесение команды - отданной собаке и соответствующей по значению сл.: бери! лови! хватай! - как действие.
2. перен. разг.
Произнесение призыва извести кого-либо преследованиями, клеветой как действие.
II межд. разг.1.
Команда охотника собаке, соответствующая по значению сл.: бери! лови! хватай!
2. перен.
Призыв извести кого-либо преследованиями, клеветой и т.п.
межд.
1) охотн. Команда собакам на охоте (преимущественно на зайца): бери, лови, хватай.
2) устар. Возглас, побуждающий к преследованию, драке и т.п.
ату́
межд., клич к охотничьим собакам, откуда ату́кать, ату́кнуть «травить, гнать» (Гоголь). По Преобр. (1,10) звукоподражательное. Скорее, из франц. à tout.
межд. охот.
tally-ho!, halloo!
ату его! — tally-ho!, sick him!