I прил.1.
соотн. с сущ. вор I 1., связанный с ним
2.
Свойственный вору [вор I 1.], характерный для него.
3.
Полученный в результате воровства.
II прил. устар.1.
соотн. с сущ. вор II, связанный с ним
Свойственный вору [вор II], характерный для него.
-а́я, -о́е.
см. тж. воровски
1) к вор и воровство.
В-ие дела.
В-ая шайка.
Воровско́й притон.
Воровско́й язык (жаргон воров).
2) Свойственный вору; такой, как у вора.
В-ие глаза (бегающие; плутоватые, хитрые).
В-ая походка (крадущаяся).
Воровским манером (тайно, без разрешения).
•
- воровские грамоты, письма
thief (attr.); (свойственный вору) thievish
воровской жаргон — thieves' cant / Latin
воровской притон — den of thieves
воровские приёмы — thievish methods