I прил.1.
соотн. с сущ. пыль I 1., связанный с ним
2.
Состоящий из пыли [пыль I 1.].
3.
Содержащий в себе пыль I 1.
4.
Покрытый, пропитанный пылью [пыль I 1.].
отт. перен. разг. Очень старый, забытый (о книгах, рукописях и т.п.).
отт. перен. разг. Неяркий, тусклый.
II прил. разг.
Содержащий пыльцу [пыльца I 1.].
I см. пыльII -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1)
а) Состоящий из пыли; содержащий в себе пыль.
П-ое облако.
П-ая буря.
б) отт. Отличающийся большим количеством пыли.
Пы́льный город.
П-ая улица.
П-ая дорога.
Пы́льный ковёр.
П-ое лето.
2) только полн. Связанный с собиранием, улавливанием пыли.
П-ые трубы.
П-ая камера.
Пы́льный подвал.
3) обычно с отриц.
разг. Трудный, тяжёлый (о работе)
Работа у них не пыльная.
•
- пыльным мешком ударенный
dusty
пыльная дорога — dusty road
пыльная тряпка разг. — duster