I ср.
Денежная помощь, какое-либо вспомоществование.
II ср.
Учебная книга, используемая при обучении чему-либо.
-я; ср.
1) Материальная помощь, деньги, выдаваемые кому-л. государством или какой-л. организацией.
Посо́бие многодетным и одиноким матерям.
Посо́бие по временной нетрудоспособности.
Посо́бие по инвалидности.
Посо́бие по безработице, по бедности.
Получать посо́бие на детей.
Жить на посо́бие.
Денежное посо́бие.
Единовременное посо́бие. (разовая выплата по какому-л. случаю: рождение ребёнка, смерть родственников, несчастный случай и т.п.).
Выходное посо́бие. (сумма, выплачиваемая увольняемому рабочему, служащему в случаях, предусмотренных законодательством).
2) Учебная книга, карта, прибор и т.п., используемые при обучении чему-л.
Посо́бие по русскому языку.
Наглядные пособия.
Учебные пособия.
Печатать, развешивать, раздавать пособия для урока.
посо́бие
пособи́ть, укр., белор. посо́ба «помощь, поддержка», др. русск., ст.-слав. пособь «alius alium sequentes», пособие συμμαχία (Супр.), чеш. рůsоb «способ», způsob — то же, (z)působiti «произвести, причинить, вызвать», слвц. рôsоbit᾽ «действовать», польск. sposób «способ».
Произведено от выражения ро sobě (см. себе́). Сюда же засобь, осо́ба (Мi. ЕW 331 и сл.; Соболевский, РФВ 71, 449; Голуб–Копечный 306).
с.
1. (денежное) grant, allowance, grant-in-aid; gratuity
пособие по болезни — sick benefit / pay
пособие по временной нетрудоспособности — temporary disability allowance
назначить пособие (дт.) — grant an allowance (i.)
выплачивать пособия (дт.) — pay* allowances (i.)
пособие многодетным матерям — grant / allowance to mothers of large families
2. (учебник) textbook; manual
справочное пособие — handbook
3. об. мн. (учебные) educational supplies
наглядные пособия — visual aids