Ⅰ [ˈprɒdjuːs] n
1. 1) продукция, изделия; продукт(ы)
home produce — товары /изделия/ отечественного производства
raw produce — сырьё
surplus produce — полит.-эк. прибавочный продукт
produce of factories and mills — продукция фабрик и заводов
2) сельскохозяйственные продукты, сельскохозяйственная продукция (тж agricultural produce, farm produce)
garden produce — овощи и фрукты; зелень
colonial produce — колониальные товары
fancy-grade frozen produce — высококачественные замороженные фрукты и овощи
produce exchange — продуктовая биржа
produce merchant — торговец продуктами
2. результат, исход
3. потомок, потомство
produce of a mare — жеребёнок
Ⅱ [prəˈdjuːs] v
1. предъявлять, представлять
to produce one's passport [one's railway ticket] — предъявить паспорт [железнодорожный билет]
to produce proofs — представить доказательства
to produce five pounds from one's pocket — вынуть /достать/ из кармана пять фунтов
to produce reasons — привести доводы
to produce in evidence — юр. представить в качестве доказательства
2. ставить (пьесу, кинокартину); осуществлять постановку (на радио, телевидении)
to produce Shakespearian plays — ставить пьесы Шекспира
to produce an actress [a singer] — выпустить на сцену актрису [певца]
3. создавать
to produce pictures — создавать /писать/ картины
to produce a book — выпустить /издать/ книгу
to produce a vacuum — создать вакуум
4. производить, вырабатывать, выпускать; изготовлять
to produce woollen goods — вырабатывать шерстяные изделия
to produce steel — производить сталь
5. приносить, давать
fields which produce heavy crops — поля, которые дают богатый урожай
the investment produces a small income — денежный вклад даёт небольшой доход
this tree produces a lot of fruit — это дерево хорошо плодоносит
his wife produced an heir — жена родила ему наследника
our hens produce well — куры у нас несутся хорошо
6. вызывать, быть причиной
to produce a rise in prices — вызвать повышение цен
their efforts produced no results — их усилия не дали никаких результатов
7. мат. проводить (линию)