Ⅰ [ˈpɜːʧɪs] n
1. 1) покупка, закупка, купля; приобретение
purchase and sale — купля и продажа
purchase department — отдел снабжения
purchase tax — налог на покупки
purchase on credit, credit purchase — покупка в кредит
cash purchase, purchase for cash — покупка за наличные (деньги)
purchase on term — продажа на срок или с последующей поставкой товара
to make some purchases — делать покупки, покупать
2) юр. приобретение, покупка имущества
2. купленная вещь, покупка
this book is a recent purchase of mine — эта книга — моя недавняя покупка, я недавно купил эту книгу
3. годовой доход (с земли)
at ten years' purchase — стоимостью, равной десятикратному годовому доходу
the land is bought at 15 years' purchase — имение окупится за 15 лет
4. выгодное положение; выигрыш в силе; преимущество
5. 1) механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов; та́ли, рычаг, ворот, блок
purchase block — полиспаст
2) усилие для подъёма (груза)
6. точка опоры; точка приложения силы
a safe purchase for my foot — твёрдая опора для моей ноги
to take purchase on … — опереться на …
I can't get enough purchase on it — мне не хватает опоры /упора/
7. захват (крюком); зажим
8. юр. приобретение недвижимой собственности
♦ his life won't be worth a day's [an hour's] purchase — он и дня [часа] не протянет /не проживёт/
to leave smb to his purchase — уст., шотл. предоставить кого-л. самому себе, предоставить кому-л. самому найти выход из положения
Ⅱ [ˈpɜːʧɪs] v
1. 1) покупать, закупать; приобретать
2) приобрести, получить; завоевать
to purchase freedom with blood — купить свободу кровью
2. тянуть лебёдкой; поднимать рычагом
3. опереться на что-л.; использовать что-л. в качестве упора