get along перевод на русский | Словник

    • get along

      Англо-русский словарь

      [ˈgetəˈlɒŋ] phr v

      1. жить; прожить; обходиться

      how are you getting along? — как вы поживаете?, как дела?

      how are you? — Getting along! — как поживаешь? — Помаленьку!

      they can scarcely get along on their income — они едва могут прожить на свои скромные доходы

      she never managed to get along on her salary — ей никак не удавалось укладываться в зарплату

      I can get along with this sum of money — этой суммы мне хватит

      to get along without food — обходиться без пищи

      we shall get along without your help — мы обойдёмся без вашей помощи

      he thinks he can get along without trying hard — он думает, что ему это удастся без особых усилий

      how will she get along without him? — как она будет жить без него?

      2. преуспевать, делать успехи

      he's getting along nicely — у него хорошо идут дела

      how are you getting along with /in/ your English? — как у вас дела с английским?

      3. уходить; двигаться; продвигаться

      I must be getting along — мне пора идти

      get along! — проходите!

      get along with you! — эмоц.-усил. а) иди ты!, ерунда!; не болтай глупостей!; да ну тебя!; б) проваливай!

      4. стареть (тж get along in years)

      5. ладить, быть в хороших отношениях

      to get along well with smb — быть в хороших отношениях с кем-л.

      to get along (well) together — (хорошо) уживаться

      we do not get along — мы не ладим

Смотрите так же

Случайные слова

  • #get along
  • #get along это
  • #как перевести get along на русский?
  • #перевод get along?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #get along с английского
  • #get along по русски
  • #на русский
Словник
Obastan