не́куда в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I нареч. обстоят. места

      Так, что нет места, куда можно было бы отправиться (с глаголами, обозначающими направление или цель).

      II предик.

      Об отсутствии места, куда можно было бы отправиться.

    • нареч.

      1)

      а) Об отсутствии такого места, куда можно было бы поместить или поместиться.

      Не́куда сесть, лечь.

      Не́куда налить, положить.

      Не́куда поехать в отпуск.

      Не́куда деваться от жары.

      Отступать не́куда. (дальше отступать нельзя).

      б) отт.; разг. Об отсутствии причины, основания для чего-л.

      Торопиться, спешить не́куда. (нет необходимости торопиться, спешить).

      2) разг. со сравнит. ст. прил. или нареч. Выражает крайний предел какого-л. свойства, качества (обозначенного прилагательным или наречием)

      Завязал крепко, крепче не́куда.

      Говорили тихо, тише не́куда.

      Объяснил понятно, понятнее не́куда.

      Дальше, хуже не́куда. (разг.; очень плохо, хуже не может быть).

      Лучше не́куда. (разг.; о ком-, чём-л. очень хорошем).

      - деть некуда

      - плюнуть некуда

    • нареч. (+ инф.)

      nowhere (+ to inf.)

      ему некуда положить свои вещи — he has nowhere to put his things

      ему некуда пойти — he has nowhere to go

      дальше ехать некуда! разг. — this is the limit!, that's the end!; that's the last strew!

  • #не́куда
  • #не́куда это
  • #значение не́куда
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #некуда
  • #некуда это
  • #как перевести некуда на английский?
  • #перевод некуда?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #некуда с русского
  • #некуда на анлийском
  • #на анлийский