[əbˈteɪn] v
1. 1) получать, доставать, приобретать
to obtain experience — приобретать опыт
to obtain a prize [a reward] — получать приз [вознаграждение]
to obtain a commission — воен. получить (патент на) офицерское звание
to obtain information — добывать сведения
to obtain the ball off-side — спорт. принять мяч «вне игры»
he obtained his knowledge through years of hard study — он добился своих знаний годами упорной работы
this gas is obtained from coal — этот газ добывается из угля
2) добиваться, достигать
to obtain a position [what one wants] — добиться положения [желаемого]
to obtain the range — воен. определять /пристреливать/ дальность
to obtain touch — воен. устанавливать связь
we managed to obtain a favourable settlement — нам удалось добиться благоприятного решения
2. быть признанным, существовать; быть распространённым, встречаться
the custom still obtains in some districts — этот обычай ещё сохраняется в некоторых местах
these views no longer obtain — эти взгляды устарели
the morals that obtained in Rome — нравы, существовавшие в Риме