убо́гий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- убо́гий
  Толковый словарь
  
  I м. разг.1.
  Калека.
  2. перен.
  Тот, кто пребывает в крайней бедности, в нищете; бедняк, нищий.
  II прил.1.
  Немощный, увечный, искалеченный.
  отт. перен. Жалкий, несчастный на вид.
  2. перен.
  Пребывающий в крайней бедности, в нищете.
  отт. Свидетельствующий о крайней бедности, нищете; нищенский.
  3. перен.
  Духовно ограниченный, крайне посредственный (о человеке).
  отт. Бедный по содержанию.
- убо́гий
  Толковый словарь
  
  I см. убогий 1); -ого; м.
  Подайте убогому!
  Помогите убогому!
  II -ая, -ое; убо́г, -а, -о.
  см. тж. убогий, убогая, убого, убогость, убожество
  1) Увечный, с физическим недостатком.
  Убо́гий калека.
  Убо́гий слепец.
  Убо́гий человек.
  Убогому человеку жить трудно.
  2) Очень бедный; нищий.
  Убо́гий скарб.
  У-ие пожитки.
  У-ая одежда.
  У-ие деревни.
  У-ие селенья.
  У-ие крестьянские избы.
  * Ты и убогая, Ты и обильная, Ты и могучая, Ты и бессильная, Матушка-Русь! (Некрасов).
  3)
  а) Очень плохой, неприглядный; плохо устроенный, несовершенный.
  У-ая любительская сцена.
  Актёры выходят на эти наспех сколоченные у-ие подмостки.
  Устроился на ночь в убогой здешней гостинице, без удобств.
  Боже мой, какая в этом доме у-ая обстановка!
  Да выброси ты, наконец, эту старую убогую мебель!
  Занесло меня в этот убо́гий городишко!
  б) отт. Скудный, небогатый.
  Убо́гий ассортимент товаров.
  Убо́гий обед.
  У-ое угощение.
  У-ие средства.
  У-ая растительность.
  У-ое освещение.
  4) Слишком простой, скромный, незатейливый на вид.
  Провела гостя в чистенькую и убогую комнатку.
  Над могилой её стоит убо́гий деревянный крест.
  Дом был тёплый и удобный, несмотря на свой убо́гий вид.
  У-ие северные ромашки мне дороже пышных садовых роз.
  5)
  а) Неинтересный; малосодержательный.
  У-ая пьеса.
  У-ое сочинение.
  Наше существование подчас становится скучным и убогим.
  Ему хотелось бежать от этой убогой серой жизни.
  б) отт. Бесцветный, невыразительный.
  У-ие слова.
  Подберите менее у-ие эпитеты.
  Полотна новоявленного таланта отличались на редкость убогими красками.
  В голову приходят какие-то у-ие мысли.
  в) отт. Неодухотворённый, лишённый широты, свободы.
  Какие у-ие мещанские взгляды на жизнь!
  На редкость у-ая у тебя фантазия.
  Довольствовался лишь тем, что рисовало ему у-ое воображение.
  6) Лишённый ума, таланта; духовно ограниченный (о человеке)
  Эту картину писал не художник, а какой-то убо́гий ремесленник.
  Что за убо́гий сочинитель сочинил эту пьесу?
- убогий
  Этимологический словарь
  
  убо́гий
  укр. убо́гий, др.-русск. оубогъ «бедный; нищий; увечный», ст.-слав. оубогъ πτωχός (Остром., Супр.), болг. убо́г, сербохорв. у̀бог, словен. ubọ̑g, чеш. ubohý, слвц. úbohý, польск. ubogi; синонимично цслав. небогъ «бедный», образовано с приставкой u- (см. у III). От *bogъ «богатство» (см. бога́тый); ср. Б. Шульце, KZ 45, 190; Kl. Schr. 469; Qu. ер. 60; Гуйер, LF 46, 187; Зубатый, AfslPh 15, 480; Уленбек, Aind Wb. 193; Френкель, Мél. Реdеrsеn 444.
- убогий
  Русско-английский словарь
  
  1. прил. wretched; poor, poverty-stricken; (о жилище и т. п.) squalid, miserable; (перен.) beggarly
  2. прил. (имеющий увечье) crippled
  3. как сущ. м. (бедняк) pauper
  4. как сущ. м. (калека) cripple

Смотрите так же

#убо́гий
#убо́гий это
#значение убо́гий
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#убогий
#убогий это
#этимология убогий
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести убогий на английский?
#перевод убогий?
#перевод
#английский язык
#убогий с русского
#убогий на анлийском
#на анлийский

убо́гий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

убо́гий

убо́гий

убогий

убогий

Смотрите так же

Случайные слова