несча́стный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • несча́стный

    Толковый словарь

    I м. разг.

    Тот, кто испытывает несчастье.

    II прил.1.

    Испытывающий или испытавший несчастье; лишённый счастья.

    отт. Выражающий горестное, скорбное и т.п. состояние.

    2.

    Приносящий или предвещающий несчастье.

    3. разг.

    Доставляющий неприятности, приносящий неудачу; злосчастный, злополучный.

    4. разг.

    Жалкий, ничтожный (употребляется в обращении при выражении неодобрительного, пренебрежительного отношения к кому-либо или к чему-либо).

  • несча́стный

    Толковый словарь

    I см. несчастный; -ого; м.II -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

    см. тж. несчастно, несчастный, несчастная

    1)

    а) Испытывающий горе, беду; лишённый счастья, радости.

    Н-ые сироты.

    Несча́стный одинокий старик.

    После разлуки оба были глубоко несчастны.

    Крестьянин без земли несчастен.

    б) отт. Выражающий горестное, угнетённое и т.п. душевное состояние.

    Н-ое лицо.

    Н-ые глаза.

    Вид его был несчастным.

    в) отт. Вызывающий жалость.

    Всадник сёк нагайкой несчастную лошадь.

    2) Являющийся несчастьем, приносящий несчастье.

    Н-ая судьба, доля, жизнь.

    Несча́стный день, год.

    Н-ое событие.

    Н-ое свидание.

    Н-ая любовь (без взаимности).

    Несча́стный случай (авария, катастрофа, которая сопровождается человеческими жертвами, увечьем).

    3) разг. Доставляющий неприятности, приносящий неудачу; злосчастный, злополучный.

    Н-ое ожидание, начало.

    Н-ая привычка.

    Такой уж несча́стный выдался день.

    4)

    а) обычно в обращении

    разг. Жалкий, ничтожный.

    Несча́стный ты трус!

    Молчи, несча́стный глупец.

    б) отт. обычно со сл.: какой-то, этот употр. как определение для выражения презрительного, пренебрежительного, неприязненного отношения к кому-, чему-л.

    Ссора произошла из-за этой несчастной вазы.

    Пожалел каких-то несчастных пять тысяч.

    Да поставь ты этот несча́стный чемодан!

• • несчастный

    Русско-английский словарь

    1. прил. (в разн. знач.) unhappy, unfortunate, miserable, unlucky

    несчастный случай — accident

    2. как сущ. м. unfortunate wretch

Смотрите так же

• accident
• miserable
• unfortunate
• unhappy
• unlucky
• wretch
• авария
• без
• был
• вид
• всадник
• вызывающий
• глубоко
• глупец
• год
• горе
• да
• день
• для
• доля
• его
• жалкий
• жалость
• жизнь
• злополучный
• злосчастный
• из-за
• или
• как
• какой-то
• катастрофа
• крестьянин
• кто
• лицо
• лишённый
• лошадь
• любовь
• начало
• несчастная
• несчастно
• несчастный
• несчастье
• ничтожный
• оба
• обычно
• одинокий
• ожидание
• определение
• отношения
• после
• при
• привычка
• пять
• свидание
• случай
• со
• событие
• состояние
• ссора
• старик
• судьба
• такой
• тот
• ты
• уж
• этот

Случайные слова

• девятнадцатилетний
• жизнелюбка
• зализ
• заступать
• мегера
• на просвет
• нанайка
• окостенелость
• премножество
• ров
• угревный
• утериваться
• асинхронный
• застывание
• зерновидный
• отстроить
• привыкать
• приямок
• abstain
• appetize
• gauntry
• hyeto
• блудливость
• первобытность
• переодеть

• #несча́стный
• #несча́стный это
• #значение несча́стный
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #несчастный
• #несчастный это
• #как перевести несчастный на английский?
• #перевод несчастный?
• #перевод
• #английский язык
• #несчастный с русского
• #несчастный на анлийском
• #на анлийский