де́рзкий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • де́рзкий

    Толковый словарь

    I прил.1.

    Непочтительный, грубый.

    2.

    Выражающий непочтительность; наглый, бесстыдный (о взгляде, взоре).

    отт. Вызывающий (о тоне, стиле).

    II прил.

    Вызывающе смелый, пренебрегающий опасностью, возможным сопротивлением, противодействием.

  • де́рзкий

    Толковый словарь

    -ая, -ое; -зок, -зка́, -зко; де́рзче

    см. тж. дерзко, дерзость

    1) Непочтительный, грубый, вызывающий.

    Де́рзкий мальчишка.

    Де́рзкий ответ.

    Де́рзкий взгляд.

    Д-ое выступление.

    2) Безрассудно смелый, отважный; отчаянный, рискованный.

    Де́рзкий исследователь.

    Де́рзкий полёт.

    Де́рзкий в замыслах.

    Д-ое предприятие.

    Д-ое воровство.

    Д-ое решение.

• • дерзкий

    Этимологический словарь

    де́рзкий

    де́рзок, дерзка́, де́рзко, укр. дерзки́й, ст.-слав. дръзъ θρασύς (Супр.), словен. dr̂z, ж. dŕza, чеш. drzý, др.-польск. darski, соврем. dziarski «быстрый, решительный».

    Обычно сравнивается с др.-прусск. dyrsos gyntos «дельные люди», греч. θρασύς «смелый», гот. gadars «осмеливаюсь»; см. Потебня, РФВ 3, 94 и сл.; Бернекер 1, 257 и сл., причем для объяснения -z- используется так называемый закон Цупицы (KZ 37, 396 и сл.; Уленбек, РВВ 30, 301), вызывающий, однако, сомнения. Более приемлема гипотеза (Мейе, IF 5, 333; Et. 229, 325; Dial. ideur. 85; Эндзелин, СБЭ 74 и сл., 79; Френкель, BSpr. 49 и сл.) о том, что слав. *dьrxь соответствующее греч. θρασύς и т. д., под влиянием слов, родственных авест. dǝrǝzra- «сильный», др.-прусск. dīrstlan «статный» (из *dīrsran), лит. diržtù, dir̃žti «твердеть, становиться вязким», изменилось в *dьrzь см. также Ильинский, RS 6, 227; Траутман, Apr. Sprd. 321 и сл.; М. — Э. 1, 458; Педерсен, IF 26, 294. Кроме того, И. Шмидт (Vok. 2, 501) сравнивает слав. dьrzъ(kъ) непосредственно с лит. diržnas «сильный, рослый». См. также дерза́ть. Заимствование слав. *dьrzъ(kъ) из герм. маловероятно, вопреки Хирту (РВВ 23, 332).

• • дерзкий

    Русско-английский словарь

    1. impudent, impertinent, insolent; (об. о детях, подростках) cheeky, saucy разг.

    дерзкая девчонка — minx, hussy

    2. (смелый) daring, bold, audacious

Смотрите так же

• audacious
• bold
• cheeky
• daring
• dial
• et
• hussy
• impertinent
• impudent
• insolent
• minx
• saucy
• безрассудно
• бесстыдный
• более
• взгляд
• вопреки
• воровство
• вызывающе
• вызывающий
• выступление
• гипотеза
• гот
• грубый
• девчонка
• дерзко
• дерзость
• для
• заимствование
• закон
• из
• исследователь
• кроме
• лит
• маловероятно
• мальчишка
• наглый
• называемый
• непосредственно
• непочтительность
• непочтительный
• об
• обычно
• однако
• отважный
• ответ
• отчаянный
• под
• полёт
• потебня
• предприятие
• решение
• рискованный
• смелый
• становиться
• так
• также
• того
• том
• что

Случайные слова

• бастурма
• вворачивать
• егозливый
• кабэ
• кварцевый
• отдраивание
• тевтонский
• щетинистый
• астения
• весить
• волчком
• дистиллироваться
• оградить
• откладывание
• camus
• cash flow
• extollment
• grey import
• howgozit
• identically
• orange-marmalade
• reflectivity
• shadoof
• speckle
• малийка

• #де́рзкий
• #де́рзкий это
• #значение де́рзкий
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #дерзкий
• #дерзкий это
• #этимология дерзкий
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести дерзкий на английский?
• #перевод дерзкий?
• #перевод
• #английский язык
• #дерзкий с русского
• #дерзкий на анлийском
• #на анлийский