марш в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Движение в строю, характеризующееся строгой размеренностью.

      2.

      Организованное передвижение войск в походных колоннах с целью выхода в назначенный район.

      II м.

      Музыкальное произведение с чётким и строго размеренным ритмом, обеспечивающее синхронное движение большого числа людей в строю.

      III м.

      Часть лестницы между двумя площадками.

      IV м.

      Прибрежная полоса моря (шириной до 30 км), затопляемая в периоды наиболее сильных приливов.

      V межд. разг.1.

      Команда к началу движения.

      2.

      Приказание уйти или удалиться откуда-либо, направиться куда-либо.

      3.

      Требование двигаться быстро или быстрее.

    • I -а; м. (франц. marche)

      см. тж. маршевый

      1) только ед. Способ ритмической, мерной ходьбы в строю.

      Торжественный марш войск.

      Церемониальный марш.

      Пройти маршем перед трибуной.

      2) Передвижение войск походным порядком из одного района в другой.

      Ночной марш.

      Ускоренный марш.

      Находиться на марше.

      Вступить в бой с марша (сразу после похода, передвижения).

      Марш-бросок (быстрое, ограниченное временем передвижение войск).

      3) Музыкальное произведение в чётком ритме и в размеренном в соответствии с шагом такте.

      Походный марш.

      Траурный марш.

      Оркестр заиграл марш.

      Идти под марш.

      Звуки марша.

      4) Часть лестницы между двумя площадками.

      Лестничный марш.

      Ступенька марша.

      Подняться на два марша вверх.

      II межд. (от франц. marche - иди)

      1)

      а) употр. как команда для начала движения в строю.

      Вперёд, марш!

      б) расш. При указании на способ передвижения.

      Бегом марш!

      Шагом марш!

      Рысью марш!

      2) разг., употр. для обозначения решительного требования срочно отправиться, пойти куда-л.

      Марш домой!

      Марш отсюда!

      Сейчас же марш в магазин за молоком!

      3) в функц. сказ. Обозначает требование быстро отправиться, идти куда-л.

      Купил хлеба и марш домой!

      Вырастил огурцы и марш на рынок!

    • впервые у Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 189 и сл.; народн. также арш!; произошло путем ложного переразложения из шагом марш!; см. Преобр. I, 512. Через польск. marsz «марш — поход, путь» (Смирнов) или нем. Маrsсh (с XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 78) или, подобно этим словам, непосредственно из франц. marche (см. Клюге-Гётце 378).

    • 1. м. (в разн. знач.)

      march

      проходить торжественным маршем — march past

      2. м. (лестницы)

      flight of stairs

      3.

      марш! (военная команда) — forward!

      шагом марш! — quick march!

      марш отсюда! разг. — off you go!

  • #марш
  • #марш это
  • #значение марш
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология марш
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести марш на английский?
  • #перевод марш?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #марш с русского
  • #марш на анлийском
  • #на анлийский