stick out перевод на русский | Словник

    • stick out

      Англо-русский словарь

      1

      [ˈstɪkˈaʊt] phr v разг.

      бросаться в глаза, выделяться

      to stick out a mile — быть совершенно очевидным

      his real intentions stuck out a mile — его истинные намерения были яснее ясного

      it sticks out a mile that he wants your job — слепому видно, что он целится на ваше место

      ♦ to stick out one's neck — поставить себя под удар; навлечь на себя гнев, критику и т. п.

      2

      [ˈstɪkˈaʊt] phr v

      1. терпеть, выносить; стоять до конца

      to stick smth out a bit longer — потерпеть что-л. ещё немного

      they were bored by the film but stuck it out for two hours — фильм показался им скучным, но они высидели все два часа

      it was a long train trip but we stuck it out by playing cards — в поезде мы ехали долго, но мы коротали время карточной игрой

      2. (for) настаивать на чём-л.; требовать чего-л.

      to stick out for better terms — добиваться лучших условий

      the men are sticking out for the full amount of their wage claim — рабочие добиваются полного удовлетворения их требований о повышении зарплаты

Смотрите так же

Случайные слова

  • #stick out
  • #stick out это
  • #как перевести stick out на русский?
  • #перевод stick out?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #stick out с английского
  • #stick out по русски
  • #на русский
Словник
Obastan