haunt перевод на русский | Словник

    • haunt

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [hɔːnt] n

      1. 1) часто посещаемое, любимое место

      his favourite [daily] haunt — место, где он больше всего любит бывать [где он бывает каждый день]

      2) убежище, пристанище, приют

      a haunt of fashion — излюбленное место отдыха, фешенебельный курорт, модный ресторан и т. п.

      3) уст. частое посещение (какого-л. места)

      2. место кормления или логовище животных, птиц и т. п.

      3. притон

      4. диал.

      1) место, посещаемое привидениями

      2) привидение

      5. диал. привычка, обыкновение

      Ⅱ [hɔːnt] v

      1. часто посещать, навещать (какое-л. место), часто бывать (где-л., у кого-л.)

      to haunt smb's house — часто бывать в чьём-л. доме, часто наведываться к кому-л.

      to haunt bad company — бывать в плохой компании

      the house is haunted by artists — в доме часто собираются художники

      2. появляться, являться, обитать (о привидении, призраке и т. п.)

      phantoms seem to haunt those gloomy streets — кажется, что эти мрачные улицы наводнены призраками

      to haunt in /about/ a place — слоняться вокруг какого-л. места, бродить как призрак (часто о животных)

      3. 1) ходить по пятам (за кем-л.), не отходить ни на шаг (от кого-л.), преследовать

      2) преследовать, тревожить; терзать, не давать покоя (о мыслях и т. п.)

      remorse haunts him continually — угрызения совести не перестают мучить его

      old memories haunt his mind — воспоминания о прошлом не дают ему покоя

      the tune haunts me — эта мелодия всё время звучит у меня в голове

      he was haunted by doubt — его не оставляли сомнения

Смотрите так же

Случайные слова

  • #haunt
  • #haunt это
  • #как перевести haunt на русский?
  • #перевод haunt?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #haunt с английского
  • #haunt по русски
  • #на русский
Словник
Obastan