I ж.
Тонкая насмешка, прикрытая серьезной формой выражения или внешне положительной оценкой.
II ж.
Стилистический приём контраста видимого и скрытого смысла высказывания, создающий эффект насмешки (в литературоведении).
-и; ж. (греч. eirōnéia - притворство)
см. тж. иронический
1) Тонкая, скрытая насмешка.
Говорить, глядеть с иронией.
Не понимать, не чувствовать иронии.
Иро́ния судьбы (нелепая, странная случайность).
По иронии судьбы он оказался там, куда и не собирался.
По злой иронии (как будто в насмешку).
Не хотел после института возвращаться в родной город, но по злой иронии именно туда и попал работать.
2) Стилистический оборот, фраза, слово, в которых преднамеренно утверждается противоположное тому, что думают о лице или предмете.
иро́ния
Заимств. через польск. ironia или скорее франц. ironie, нем. Ironie из лат. irōniа от греч. εἰρωνεία, собств. «вопрос», потом: «вопрос, ставящий в тупик, тонкая насмешка».
ж.
irony
злая ирония — biting irony
♢ ирония судьбы — irony of fate, twist of fate