to hand /to offer, to send in/ one's resignation — а) подавать заявление об отставке или переводе на пенсию; б) воен. подавать рапорт об уходе в отставку
3. покорность, смирение
with resignation — покорно
to accept one's fate with resignation — смириться с судьбой