Ⅰ [ˈdaʊnraɪt] a
1. прямой, открытый, честный
downright sort of man — прямой человек
2. эмоц.-усил. совершенный, полный
downright fool — круглый /набитый/ дурак; ≈ пень пнём
downright scoundrel — отъявленный /откровенный/ мерзавец
downright no — категорическое нет
downright truth — чистая правда
downright lie — явная /наглая/ ложь
downright nonsense — абсолютная чепуха
Ⅱ [ˈdaʊnraɪt] adv эмоц.-усил.
совершенно, явно; просто; прямо
downright scared — явно напуганный
downright unpleasant — крайне неприятный
it's downright good of you — это просто замечательно с вашей стороны
he refused downright — он отказал(ся) наотрез