част. разг.-сниж.1.
Употребляется при указании на неполную меру чего-либо или какого-либо признака, соответствуя по значению слову: чуть ли не.
2.
Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: пожалуй, вероятно.
I повел.
к почитать I, II
II1. нареч.; нар.-разг.
Почти.
Почита́й целая неделя прошла, как он уехал.
Ты нам почита́й как родной.
Почита́й что всё село выгорело.
2. вводн. сл.
Пожалуй, вероятно.
Теперь уж, почита́й, в Москве заправляет.
Болтают много, да, почита́й, всё пустое.
разг.
1. нареч. (почти) almost, nigh on
почитай уж год прошёл — almost a year has passed
2. вводн. сл. (пожалуй, вероятно):
он, почитай, всё забрал — he seems to have taken everything